Significado de la palabra "when the wine is in, the wit is out" en español
¿Qué significa "when the wine is in, the wit is out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
when the wine is in, the wit is out
US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
Modismo
cuando entra el vino, sale el juicio
when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control
Ejemplo:
•
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
Empezó a insultar a todos en la fiesta; realmente, cuando entra el vino, sale el juicio.
•
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
No debería haber dicho esas cosas anoche, pero cuando entra el vino, sale el juicio.